Bericht von Annemarie B., Madeleine M. und Jana W.
So lautet das Motto unseres Blogs, den wir, die Klasse 9a, am 19.Oktober mit einer Klasse einer französischen Schule in Kopenhagen begonnen haben. Frau Mirbach und ihre Kollegin Madame Floris, die am Lycée français Prins Henrik unterrichtet, kamen gemeinsam auf die Idee einen Blog zu erstellen, in dem sich ihre Klassen austauschen können.
Für diesen Blog erstellten die Schüler beider Klassen einen Vertrag, der von der jeweiligen Klasse unterschrieben wurde. Dabei wurde unter anderem festgelegt, dass die Schüler des SGH auf Französisch schreiben und die Schüler des Lycée français Prins Henrik auf Deutsch. Die ersten Beiträge, in denen wir uns gegenseitig vorstellen, sind schon online gestellt. Ziel des Blogs ist der kulturelle und sprachliche Austausch zwischen den Schülern. Besonders interessant dabei ist es, dass es nicht nur um Deutschland und Frankreich geht, sondern natürlich auch um Dänemark. Wir werden uns auf dem Blog gegenseitig Aufgaben stellen, Challenges machen und an verschiedenen Projekten zum Vergleich der Länder arbeiten. So werden wir zum Beispiel erst einmal Herrenberg und unsere Schule vorstellen und dann passend zu dieser Jahreszeit vergleichen, wie in den verschiedenen Ländern Weihnachten gefeiert wird.
Natürlich gehört es auch dazu, die Beiträge jeweils regelmäßig zu kommentieren.
Den Blog findet man im Internet unter http://zusammenintroisieme.blogspot.de/
Zusammen in troisième…
…c’est le nom de notre blog. Nous, c’est la classe 9a, avons commencé ce blog le 19. octobre avec une classe d’un lycée français à Copenhague. Madame Mirbach et sa collègue, Madame Floris, qui enseigne au Lycée français Prins Henrik, ont eu l’idée de faire un blog, dans lequel leurs élèves peuvent communiquer.
Pour ce blog les élèves des deux classes ont fait un pacte avec des règles. Chaque classe a signé son pacte. Une règle est que nous, les Allemands, écrivons en français et les élèves du Lycée Prins Henrik doivent faire tout en Allemand.
Les premiers textes, dans lesquels nous nous présentons sont déjà en ligne.
Le but de ce blog est l’échange culturel et linguistique. Il est particulier, que les thèmes ne sont pas seulement sur l’Allemagne et sur la France mais bien sur aussi sur le Danemark. Pour cela, nous ferons des exercices et des challenges et travaillerons sur des projets différents. D’abord, nous voulons présenter Herrenberg et notre lycée. Puis, nous voulons par exemple comparer comment Noël est célébré dans nos pays différents.
De plus, il est «obligatoire» de commenter régulièrement les articles des autres J.
Vous pouvez trouver notre blog sur la page internet: